佐上邦久の慣用句調査「借りてきた猫」

佐上邦久が今日知りたい事はこちら、『借りてきた猫』という慣用句です！
時々耳にしますよね？

なんだか君借りてきた猫みたいだな、って。

どういう意味なんでしょうか？

そこで、佐上邦久は慣用句「借りてきた猫」を調べてみました！

すると、『普段と違って、おとなしい様』という意味らしいです。

普段と違ってってのがミソですね。では、その語源はどこからなのでしょうか？

調べてみたのですが、はっきりした事は載っていませんでした。

ただ、『昔はネズミ取りのために、近所の人からネコを借りてくる習慣があったのだけれども、他人のうちにきたらネズミを取ってこなかった様』から、そういう言葉が生まれたんじゃないか、との事です。

なるほど、そういうシチュエーションだったんですね。

想像できますね、猫が丸くなって寝て、何もしない様が（笑 ）。

ネコは気分屋ですし、縄張りなど意識しますからね、普段と違う場所では警戒して、いつものような行動はしないでしょう。

ネズミを取ってくると言えば、ネコはネズミを取るようなイメージが強いですが、これって、子猫の時に親からエサ（ネズミなど〉の取り方を教えてもらわないと、大人になってもネズミを取ってこないんですよね。

だから、ネズミを取ってくるネコはきちんと子猫の時に、親から教えてもらっているんです。

この世界を生き抜くために、しっかりと教える姿は、涙が出ますね。

人間も同じです、ちゃんと子供の時にしつけてもらわないと、社会に出た時に困りますよね。